Remember to report illustrations for being edited or never to be displayed. Perhaps delicate, inappropriate or colloquial translations are often marked in purple or in orange.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Arranged jointly Together with the Tor Vergata Rome University and also the Camerino College, it can be the primary Italian Master program fully dedicated to an indepth Examination from the ways that the Worldwide jurisdictions operate both of those universal and regional kinds which is created to people who would want to operate in the field of Intercontinental jurisdictions; to people who work or plan to function in the sphere of cooperation and
Would you prefer so as to add a word, a phrase or possibly a translation? Post a brand new entry. Compile a whole new entry run by
Occur evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
[...] in the occupation of law firm over a everlasting basis in a Member Condition aside from that by which the qualification was attained need to be interpreted as that means that it is open up to a host Member Condition to impose on lawyers registered with a Bar in that Member Condition who can also be, whether or not comprehensive or aspect-time, inside the employ of A different lawyer, an Affiliation or firm of attorneys, or a community or non-public organization, restrictions within the training on the job of lawyer concurrent with that employment, presented that These limits don't transcend what is critical in order to achieve the target of stopping conflicts of fascination and utilize to all of the attorneys registered in that Member Condition. eur-lex.europa.eu
Poiché nel campo dei contenitori e delle bottiglie l'uso nel commercio potrebbe essere diverso for every vari tipi di prodotti, al great di evitare considerazioni soggettive, è consigliabile fare una ricerca sulle forme presenti sul mercato, scegliendo una categoria sufficientemente
[...] apply of your profession of attorney on a everlasting foundation within a Member Point out apart from that where the qualification was obtained have to be interpreted as this means that it precludes an attraction technique by which the decision refusing registration, referred to in Short article three of that directive, should be challenged at the outset occasion before a entire body composed solely of legal professionals practising underneath the professional title in the host Member Condition and on attractiveness right before a physique composed for the most part of these kinds of attorneys, wherever the enchantment ahead of the [.
How am i able to duplicate translations to your vocabulary trainer? Gather the vocabulary that you would like to remember while utilizing the dictionary.
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta ad un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advert un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advertisement un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
As in the sphere of containers and bottles the use in trade click site might be various for differing types of goods and in an effort to forgo subjective things to consider, it is usually recommended to make a search as to which shapes are in the marketplace, by selecting a sufficiently broad
Figlio di un magistrato, entra giovanissimo in magistratura e diventa ben presto avvocato generale presso il senato piemontese, di cui viene successivamente nominato membro.
fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo 30 delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
The things you have collected are going to be displayed underneath "Vocabulary weblink List". If you would like copy vocabulary goods towards the vocabulary trainer, click on "Import" during the vocabulary listing.
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un check over here avvocato. ↔ The income of a teacher is decreased than that of an attorney.